[Bug]: Xcode 16.3 simulator bug causes network access to fail?

### Capacitor Version

When testing on iOS 18.3.2 or beyond on iPad Air (5th generation) for example, we run into Network Connection issues which may be bypassed with a code alternative as mentioned by [Paul Hudson](https://x.com/twostraws/status/1906976838670258594)

The change is `URLSession.shared` to `URLSession(configuration: .ephemeral)`

### Other API Details

```Shell
10.8.1 npm
v22.3.0 node
```

### Platforms Affected

- [x] iOS
- [ ] Android
- [ ] Web

### Current Behavior

For example, connections to Firestore within a Ionic + Capacitor application halts / fails to connect when testing atleast iOS 18.3.2 on select devices; discovered with iPad Air 5th gen.

"Cloud Firestore could not connect to backend"

### Expected Behavior

Naturally, connections should continue to occur yet being the nature of PWA's we as developers don't have direct access to the WebView.

### Project Reproduction

https://github.com/khaelou/bare

### Additional Information

Issue [#8889](https://github.com/firebase/firebase-js-sdk/issues/8889) and Issue [#14712](https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/issues/14712) follow this issue directly, there is also an [ongoing thread](Network Connection Issue on Xcode 16.3 Simulator) on Apple Developer Forums (Apple Developer account required)