Update Capacitor Docs to point to this project instead of cordova-res

Appreciate this is not exactly this rep, but it relates to this rep

https://capacitorjs.com/docs/guides/splash-screens-and-icons
Links to cordova-res, when as we should be using capacitor-assets, should link here

Thanks!
Alex