make the django rest api return camelCase

As we begin to rely on polling for certain notebook features (revisions, files, file sources, etc.) we will be using the django REST api more. By default, the API returns data in snake case. Ideally it would return camel case so we can bring some stylistic harmony to the redux store.