[enhancement]: Add a queue workers swarm feature.

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Contact Details

Fl1nt (Discord)

### What should this feature add?

Invoke can be run as individual swarm of headless servers using kubernetes. It would be interesting and super useful to be able for the installer/client to connect to those servers as if they were workers pools.

At first, just be able to add them manually through the Queue interface/api would be nice.
Then be able to just launch a client interface that detect them automatically (doable with the discovery capabilities of k8s) would be awesome as it would allow to get a really small client flavor that remotely connect to the cluster.

### Alternatives

Spawn multiple instances on k8s and then have a custom interface that send requests to those instances API directly.

### Additional Content

Here is quick UI suggestion, it would need a tab for the workers inventory list with labels and filters, but I think you get where I'm heading.