[enhancement]: Attach "Queue handling" button to the left collapsed side pane.

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Contact Details

_No response_

### What should this feature add?

I'd like the "Queue handling" button (1st. picture) attached to the collapsed left side pane, instead of the currently present second (lower) "Cancel Current Item" button (2nd picture). The button could be a simple copy of the button already existing in the left side pane, including all its functionality and the queue items count label.
That would be really convenient with my workflow.


### Alternatives

The currently available solution ([Shift]+[Left Mouseclick] on the lower button of the collapsed left side pane, to Cancel and clear all queued items, sure is already a good solution, but I think my solution is easier to implement (since it could be a simple copy of the button already existing in the left side panel) and more convenient at the same time.

### Additional Content

_No response_