[enhancement]: More granular error boundaries

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Contact Details

_No response_

### What should this feature add?

When javascript runtime errors occur, they are caught with a global error boundary.

We should add more granular error boundaries throughout the app.

For example, the gallery should have its own error boundary, with logic to reset clientside gallery state to recover.

### Alternatives

_No response_

### Additional Content

_No response_