docs: ResultsLoader documentation needs to be fixed

The documentation of the component needs to be rewritten. Also, needs to stress out that the component requires to wrap at least one child component, therefore it cannot be used on its own. Thus the examples provided in the current documentation are wrong.