Change action functions to be controlled in actions.js

We are passing the actions in many components as a prop, and triggering them in the component itself.
The problem is mainly visible when we trigger the reloading of **another** component to include the `ES_DELAY` for indexing
This should be done on the actions level, not component level, as shown in
https://github.com/inveniosoftware/invenio-app-ils/blob/d2b1ab3310683c3b9ed81bf7d23f509eade47fd3/ui/src/pages/backoffice/Patron/PatronDetails/components/ItemsCheckout/state/actions.js
It should be refactored where applicable.