Bring Documentation IG examples of good documentation sites

**Examples**

- https://python.langchain.com/docs/get_started/introduction

- https://iiif.io/get-started
Two routes for onboarding: end user or implementer

- https://www.archivematica.org/en/docs/archivematica-1.15/
User manual documentation is organized according to tabs that appear in the software, which in turn is organized in the order of routine tasks completed by archivists. Our user oriented documentation might be organized by routine tasks a depositor completes.

Add new links either to this issue or in [Discord](https://discord.com/channels/692989811736182844/1227259837562486915)