invenio-cli containers start doesnt update IP address

Package version (if known): 1.9.2

## Describe the bug
when running on a different IP than the fallback 127.0.0.1, the IP shown after invenio-cli containers start is wrong.

## Steps to Reproduce
```
export DOCKER_SERVICES_BIND_IP=192.44.X.X # or use your own public IP or 0.0.0.0
Starting InvenioRDM instance...
Checking if dependencies are locked.
Instance running!
Visit https://127.0.0.1
```

## Expected behavior
It should say, "Visit https://192.44.X.X" / the public IP you put in there

## Screenshots (if applicable)

## Additional context