invenio-cli does not detects container creation error

Package version (if known): invenio-cli, version 1.0.0

## Describe the bug
I have tried to install the latest version of Inveio RDM (v6) with invenio-cli and ran into an issue with both local and containerized installation.
It looks like the invenio-cli can not create docker containers.

## Steps to Reproduce

1. Install a firewall which prevents your machine to access docker registries.
2. Prepare an rdm project
3. Run service initialisation:
containerized command
`invenio-cli containers start --lock --build --setup`
or local command
`invenio-cli services setup`

## Expected behavior
Running services

## Additional context
Outputs:

invenio-cli containers start --lock --build --setup
...
Making sure containers are up...
redis up and running!
postgresql up and running!
es up and running!
Containers started and healthy.
Flushing redis cache...
....
docker.errors.NotFound: 404 Client Error for http+docker://localhost/v1.39/containers/rdm-v6_web-ui_1/json: Not Found ("No such container: rdm-v6_web-ui_1")

invenio-cli services setup
Making sure containers are up...
redis up and running!
postgresql up and running!
es up and running!
Containers started and healthy.
Checking services are not setup...
Services setup status consistent.
Creating database...
Creating database postgresql+psycopg2://eli-rdm-v6:***@localhost/eli-rdm-v6
...
psycopg2.OperationalError: could not connect to server: Connection refused
Is the server running on host "localhost" (127.0.0.1) and accepting
TCP/IP connections on port 5432?