messageCompiler is not a function on build. how to set runtimeOnly: false?

readme at https://github.com/intlify/bundle-tools/tree/main/packages/vite-plugin-vue-i18n states that for build you need to set the runtimeOnly option to false.

but how to set it in Nuxt3? build fails with `messageCompiler is not a function`

such things don't work:
```js
export default defineNuxtConfig({
buildModules: ['@intlify/nuxt3'],
vite: {
resolve: {
alias: {
'vue-i18n': 'vue-i18n/dist/vue-i18n.runtime.esm-bundler.js'
}
}
},
alias: {
'vue-i18n': 'vue-i18n/dist/vue-i18n.runtime.esm-bundler.js'
},
```
(in fact these options are completely ignored because setting there non-existent files doesn't break build)

UPD
looking at callstack, it is error in compileMessageFormat func, that is part of @intlify/core-base

aliasing it also doesn't work:
```js
vite: {
resolve: {
alias: {
'@intlify/core-base': '@intlify/core-base/dist/core-base.esm-bundler.js'
}
}
},
alias: {
'@intlify/core-base': '@intlify/core-base/dist/core-base.esm-bundler.js'
},
```