Error when installing a module from ORAS repository

## Description
When following the IPM SOP for installing a module directly onto an instance using zpm, the install command is erroring with a error.

## To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
1. Run IPM command: repo -o -name hsutf -ns hs-ipm-dev-local -url https://ipm.iscinternal.com -username -password
2. Run another IPM command: install hsutf/healthshare_transformations 1.0.0-snapshot+HSIEC-11519-22722
3. See error

## Expected behavior
The expected behaviour is for the module to install correctly via the install command.

## Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

## System information (please complete the following information):
- IPM version: 0.10.5-SNAPSHOT
- IRIS version: IRIS for UNIX (Apple macOS for Apple Silicon) 2025.1.1 (Build 308_0_24556U) Wed Oct 15 2025 22:39:00 EDT
- OS: UNIX (Apple macOS)
- Docker or local: Local apache server

## Additional context
Add any other context about the problem here.