Bulk move books from one list to another

### Problem

Dear developers,
Can you please make it possible to select a bunch of books from one of my book lists (ideally in infinite scroll view, without pagination), and then bulk-move them to another one of my lists?

This feature would be helpful when I have a more general book list, for example, "Biographies", and want to split it into specialized lists: Writers' Biographies", "Entrepreneurs' Biographies", "Politicians' Biographies".

Thank you for considering my suggestion.

### Proposal & Constraints

### Is there a precedent of this approach succeeding elsewhere?
File manager apps have offered similar features for decades.

### Leads

### Related files

### Stakeholders

**Note:** Before [making a new branch](https://github.com/internetarchive/openlibrary/wiki/Git-Cheat-Sheet#making-changes-and-creating-a-pull-request) _or_ updating an existing one, please [ensure your branch is up to date](https://github.com/internetarchive/openlibrary/wiki/Git-Cheat-Sheet#working-on-your-branch).

The issue names no files, tests, or entry points. Start by locating the book-list interface and existing list actions; done means users can select multiple books, including in an infinite-scroll view, and move them to another list.

Written by the indexing model from the issue text.