internetarchive / internetarchive/openlibrary
Create additional video for i18n Contributor's Guide
Open
Affects: Documentation
Lead: @cdrini
Priority: 3
Theme: Internationalization (i18n)
- Dominant language
- Python
- Stars
- 6.7k
- Forks
- 2k
- Avg merge
- 2d 14h
- Merged PRs (30d)
- 126
Description
Create video on how to use [Poedit](https://poedit.net/) for translators. It can help to automatize many tasks like automatic creation of counting forms for languages that need more forms for words than just singular/plural.
### Stakeholders
@cdrini
Contributor guide
Research direction
Start with the i18n Contributor's Guide and review how translators currently use Poedit. Create an additional video explaining Poedit workflows, including automatic creation of counting forms for languages with more than singular and plural forms; done means the video is published with the guide.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- documentation, internationalization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 42/100