Improve title normalization for non-English titles

On imports, title normalization strips trivial articles such as English "the " or "an "; but not French "le ", "la ", "les ", "un ", "une "; Spanish "el ", "la ", "los ", "una ", "uno "; Italian "il ", etc. This causes the creation of huge numbers of redundant work records for non-English works (even without considering translated popular works).

### Evidence / Screenshot (if possible)

### Relevant url?

https://github.com/internetarchive/openlibrary/blob/19f2062f519ff3189d36ce23d252f1f5a2d36c92/openlibrary/catalog/utils/__init__.py#L248

### Steps to Reproduce

1. Go to https://openlibrary.org/search?q=bestias+allende&mode=everything
2. See all the redundant works that were not needed

* Actual: found 11 works
* Expected: should find just one work

### Details

- **Logged in (Y/N)?**
- **Browser type/version?**
- **Operating system?**
- **Environment (prod/dev/local)?** prod

### Proposal & Constraints

Remove checks for hard-coded articles. Use instead a list for each major language, possibly based on those at:
https://en.wiktionary.org/wiki/the#Translations
https://en.wiktionary.org/wiki/an#Translations

### Related files

### Stakeholders

Start in openlibrary/catalog/utils/__init__.py around line 248, where title normalization handles articles, and review the linked Wiktionary translation lists. Extend normalization for the cited French, Spanish, Italian, and other major-language articles, then verify the bestias allende search no longer produces redundant works.

Written by the indexing model from the issue text.