Subsequent edits to same work not stored in solr in dev environment

To reproduce:

1. Launch a dev environment of openlibrary (tested both vagrant and docker)
2. Edit a work's title to include the word "foo"; save it.
3. Search for "foo"; the modified work appears
4. Edit the same work's title to include the word "bars"; save it.
5. Search for "bars"

Expected: the modified work appears
Actual: No matches

This continues to happen even if I:
a) edit the work again
b) wait 15 minutes
c) "force" an update at http://localhost:8080/admin/solr

A similar phenomenon happens when editing editions, however since solr only stores works, editing an edition behaves the same as editing its work directly (i.e. the _work_ no longer updates in solr on subsequent edits).

Start with the reproduction steps in a local dev environment and inspect the admin/solr endpoint involved in forcing updates. Compare indexing behavior after the first and subsequent work or edition edits. Done means later title changes are stored and searchable, including after waiting or forcing an update.

Written by the indexing model from the issue text.