${launchId} is not being replaced (sometimes)

Hi,

I've observed in the code that the value "${launchId}" is expected to be replaced with a value I'm not sure what is. Anyway, I'm trying to understand the configuration file and I found that the disposition chain uses for the `directory` directive the value "${launchId}". If I'm not wrong, this value should create a directory with this value **replaced**. What it happens instead, not always but it happens, is that in the job directory there is a directory with the literal name "${launchId}". Is this expected? I've observed that there are other directives which uses this value, but I haven't checked out if this affects to these directives as well.

```xml

```

I'm using the [last version](https://github.com/internetarchive/heritrix3/tree/c5d9bbd0c09556d445d64ca252fe2220e59debc9) of Heritrix (last commit from master).

I think that the times this happened to me has been when the issue described in [this comment](https://github.com/internetarchive/heritrix3/issues/340#issuecomment-1233205765) happened:

```bash
ls -la /home/cgarcia/Documentos/heritrix3/build_1661889017/heritrix-3.4.0-SNAPSHOT/jobs/clashroyale/\$\{launchId\}/

# total 12
# drwxrwxr-x 3 cgarcia cgarcia 4096 ago 31 11:31 .
# drwxrwxr-x 8 cgarcia cgarcia 4096 ago 31 19:16 ..
# drwxrwxr-x 2 cgarcia cgarcia 4096 ago 31 11:31 reports

ls -la /home/cgarcia/Documentos/heritrix3/build_1661889017/heritrix-3.4.0-SNAPSHOT/jobs/clashroyale/\$\{launchId\}/reports/

# drwxrwxr-x 2 cgarcia cgarcia 4096 ago 31 11:31 .
# drwxrwxr-x 3 cgarcia cgarcia 4096 ago 31 11:31 ..
# -rw-rw-r-- 1 cgarcia cgarcia 280 ago 31 11:31 crawl-report.txt
# -rw-rw-r-- 1 cgarcia cgarcia 0 ago 31 11:31 seeds-report.txt
# -rw-rw-r-- 1 cgarcia cgarcia 13 ago 31 11:31 threads-report.txt
```

Start by tracing how the disposition chain handles the `directory` value `${launchId}` and how launch identifiers are substituted. Reproduce the intermittent case described in the issue, including the literal `${launchId}` directory, and check whether other directives show the same behavior. Done means the relevant paths consistently use the resolved launch identifier rather than the literal placeholder.

Written by the indexing model from the issue text.