Bookmarks UX

**Description**

> What problem are we solving? What does the experience look like today? What are the symptoms? How can one reproduce the problem?

I was using the bookmark tool and it only started showing up on the main UI once I had a bookmark which was surprising to me.

Once the bookmark icon was there I found myself clicking it on different pages because I wanted to add a bookmark *for that page* and instead, the primary action was always to edit the last bookmark I'd already created, which in my experience is pretty much never what I want to do (unless that's the page I'm currently on). I either want to add a bookmark for the page that I'm on or (secondarily and not primarily) scroll to other bookmarks in the list, almost like they're search results

**Evidence / Screenshot (if possible)**

> Include evidence of the problem or provide a screenshot.

**Expectation**

> What should be happening? What will it look like / how will it behave when fixed?

**Context**

> What operating system? What browser type and version?

**Proposal & Constraints**

> What is the proposed solution / implementation? Is there a precedent of this approach succeeding elsewhere?

**Stakeholders**

> @-tag any stakeholders of this bug