Long combinational chains of logic can reach stack size limit during simulation

### Describe the bug

The long chain of `Logic.put` for a very long combinational logic chain can reach the stack size limit leading to a stack overflow.

### To Reproduce

This example hit the issue:
https://github.com/stevenmburns/rohd_sklansky/pull/6

### Expected behavior

Simulation gracefully handles very large designs

### Actual behavior

Stack Overflow

### Additional: Dart SDK info

_No response_

### Additional: pubspec.yaml

```yaml
Reproduced on v0.4.0, Dart v2.18.4
```

### Additional: Context

_No response_