Export some utilities in ROHD for others to use

## Motivation
Uniquification in hardware is a common problem, and exporting the `Uniquifier` implementation in ROHD can be helpful to others.

`SimCompare` has some useful utilities that might be helpful for custom functional modules in other repositories.

## Desired solution
Make uniquifier.dart and simcompare.dart visible and exported with the rest of the ROHD import.