Hung tests on Win: profiling_queue.cpp and queue_priority.cpp

### Describe the bug

Patch with unrelated changes: https://github.com/intel/llvm/actions/runs/16935027636/job/47991506608?pr=19784

```
2025-08-13T11:19:24.1695278Z Current runner version: '2.327.1'
2025-08-13T11:19:24.1699013Z Runner name: 'intel_sycl119890'
2025-08-13T11:19:24.1699408Z Runner group name: 'Default'
2025-08-13T11:19:24.1699870Z Machine name: 'JFEW-TL-119890'
2025-08-13T11:19:24.1702095Z ##[group]GITHUB_TOKEN Permissions
2025-08-13T11:19:24.1703473Z Actions: read
2025-08-13T11:19:24.1703772Z Attestations: read
2025-08-13T11:19:24.1704045Z Checks: read
2025-08-13T11:19:24.1704303Z Contents: read
2025-08-13T11:19:24.1704547Z Deployments: read
2025-08-13T11:19:24.1704806Z Discussions: read
2025-08-13T11:19:24.1705057Z Issues: read
2025-08-13T11:19:24.1705294Z Metadata: read
2025-08-13T11:19:24.1705536Z Models: read
2025-08-13T11:19:24.1705774Z Packages: read
2025-08-13T11:19:24.1706027Z Pages: read
2025-08-13T11:19:24.1706263Z PullRequests: read
2025-08-13T11:19:24.1706537Z RepositoryProjects: read
2025-08-13T11:19:24.1706828Z SecurityEvents: read
2025-08-13T11:19:24.1707088Z Statuses: read
2025-08-13T11:19:24.1707536Z ##[endgroup]
2025-08-13T11:19:24.1708846Z Secret source: None
2025-08-13T11:19:24.1709181Z Prepare workflow directory
2025-08-13T11:19:24.2137143Z Prepare all required actions
2025-08-13T11:19:24.2169530Z Getting action download info
2025-08-13T11:19:24.6285405Z Download action repository 'actions/checkout@v4' (SHA:08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955)
2025-08-13T11:19:25.0054381Z Download action repository 'ilammy/msvc-dev-cmd@0b201ec74fa43914dc39ae48a89fd1d8cb592756' (SHA:0b201ec74fa43914dc39ae48a89fd1d8cb592756)
2025-08-13T11:19:25.3160928Z Download action repository 'actions/download-artifact@v4' (SHA:d3f86a106a0bac45b974a628896c90dbdf5c8093)
2025-08-13T11:19:25.7592295Z Uses: intel/llvm/.github/workflows/sycl-windows-run-tests.yml@refs/pull/19784/merge (89b16739a195c3945ac915ba7390bc894e7ae22e)
2025-08-13T11:19:25.7595963Z ##[group] Inputs
2025-08-13T11:19:25.7596589Z name: Intel GEN12 Graphics with Level Zero
2025-08-13T11:19:25.7597309Z runner: ["Windows","gen12"]
2025-08-13T11:19:25.7597947Z target_devices: level_zero:gpu
2025-08-13T11:19:25.7598586Z extra_cmake_args:
2025-08-13T11:19:25.7599121Z tests_selector: e2e
2025-08-13T11:19:25.7599663Z extra_lit_opts:
2025-08-13T11:19:25.7600152Z repo_ref:
2025-08-13T11:19:25.7600616Z tests_ref:
2025-08-13T11:19:25.7601147Z toolchain_artifact: sycl_windows_default
2025-08-13T11:19:25.7601896Z toolchain_artifact_filename: llvm_sycl.tar.gz
2025-08-13T11:19:25.7602579Z env: {}
2025-08-13T11:19:25.7603033Z cxx: cl
2025-08-13T11:19:25.7603521Z e2e_testing_mode: run-only
2025-08-13T11:19:25.7604156Z e2e_binaries_artifact: sycl_windows_e2ebin
2025-08-13T11:19:25.7604859Z cts_testing_mode: full
2025-08-13T11:19:25.7605409Z sycl_cts_artifact:
2025-08-13T11:19:25.7605963Z artifact_retention_days: 1
2025-08-13T11:19:25.7606536Z ##[endgroup]
2025-08-13T11:19:25.7607738Z Complete job name: run_prebuilt_e2e_tests (Intel GEN12 Graphics with Level Zero, ["Windows","gen12"]) / Intel GEN12 Graphics with Level Zero
2025-08-13T11:19:25.8092119Z ##[group]Run Invoke-WebRequest -Uri "https://raw.githubusercontent.com/intel/llvm/refs/heads/sycl/devops/scripts/windows_detect_hung_tests.ps1" -OutFile "windows_detect_hung_tests.ps1" -Headers @{Authorization = "***"}
2025-08-13T11:19:25.8095838Z Invoke-WebRequest -Uri "https://raw.githubusercontent.com/intel/llvm/refs/heads/sycl/devops/scripts/windows_detect_hung_tests.ps1" -OutFile "windows_detect_hung_tests.ps1" -Headers @{Authorization = "***"}
2025-08-13T11:19:25.8097919Z powershell.exe -File windows_detect_hung_tests.ps1
2025-08-13T11:19:25.8098694Z $exitCode = $LASTEXITCODE
2025-08-13T11:19:25.8099438Z Remove-Item -Path "windows_detect_hung_tests.ps1"
2025-08-13T11:19:25.8100192Z exit $exitCode
2025-08-13T11:19:25.8117551Z shell: C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.EXE -command ". '{0}'"
2025-08-13T11:19:25.8118685Z ##[endgroup]
2025-08-13T11:19:26.3683047Z Test d:\github\_work\llvm\llvm\build-e2e\profilingtag\output\profiling_queue.cpp.tmp.out hung!
2025-08-13T11:19:26.3750552Z End Process failed for 5600:Access is denied.
2025-08-13T11:19:26.3751006Z
2025-08-13T11:19:26.3751015Z
2025-08-13T11:19:26.3766973Z Test d:\github\_work\llvm\llvm\build-e2e\adapters\level_zero\output\queue_priority.cpp.tmp.out hung!
2025-08-13T11:19:26.3827413Z End Process failed for 3308:Access is denied.
2025-08-13T11:19:26.3828183Z
2025-08-13T11:19:26.3828200Z
2025-08-13T11:19:26.4148850Z ##[error]Process completed with exit code 1.
2025-08-13T11:19:26.4336172Z ##[group]Run Invoke-WebRequest -Uri "https://raw.githubusercontent.com/intel/llvm/refs/heads/sycl/devops/scripts/windows_detect_hung_tests.ps1" -OutFile "windows_detect_hung_tests.ps1" -Headers @{Authorization = "***"}
2025-08-13T11:19:26.4337539Z Invoke-WebRequest -Uri "https://raw.githubusercontent.com/intel/llvm/refs/heads/sycl/devops/scripts/windows_detect_hung_tests.ps1" -OutFile "windows_detect_hung_tests.ps1" -Headers @{Authorization = "***"}
2025-08-13T11:19:26.4338319Z powershell.exe -File windows_detect_hung_tests.ps1
2025-08-13T11:19:26.4338654Z $exitCode = $LASTEXITCODE
2025-08-13T11:19:26.4338974Z Remove-Item -Path "windows_detect_hung_tests.ps1"
2025-08-13T11:19:26.4339286Z exit $exitCode
2025-08-13T11:19:26.4354408Z shell: C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.EXE -command ". '{0}'"
2025-08-13T11:19:26.4354792Z ##[endgroup]
2025-08-13T11:19:26.9543431Z Test d:\github\_work\llvm\llvm\build-e2e\profilingtag\output\profiling_queue.cpp.tmp.out hung!
2025-08-13T11:19:26.9617973Z End Process failed for 5600:Access is denied.
2025-08-13T11:19:26.9618659Z
2025-08-13T11:19:26.9618676Z
2025-08-13T11:19:26.9636706Z Test d:\github\_work\llvm\llvm\build-e2e\adapters\level_zero\output\queue_priority.cpp.tmp.out hung!
2025-08-13T11:19:26.9695856Z End Process failed for 3308:Access is denied.
2025-08-13T11:19:26.9696130Z
2025-08-13T11:19:26.9696136Z
2025-08-13T11:19:27.0017151Z ##[error]Process completed with exit code 1.
2025-08-13T11:19:27.0094191Z ##[group]Run rmdir /q /s install
2025-08-13T11:19:27.0094443Z rmdir /q /s install
2025-08-13T11:19:27.0094661Z if exist build-e2e rmdir /q /s build-e2e
2025-08-13T11:19:27.0098956Z shell: C:\Windows\system32\cmd.EXE /D /E:ON /V:OFF /S /C "CALL "{0}""
2025-08-13T11:19:27.0099226Z ##[endgroup]
2025-08-13T11:19:27.0167230Z install\bin - The process cannot access the file because it is being used by another process.
2025-08-13T11:19:27.0176204Z build-e2e\Adapters\level_zero - The process cannot access the file because it is being used by another process.
2025-08-13T11:19:27.0176944Z build-e2e\ProfilingTag - The process cannot access the file because it is being used by another process.
2025-08-13T11:19:27.0223728Z Cleaning up orphan processes
```

### To reproduce

1. Include a code snippet that is as short as possible
2. Specify the command which should be used to compile the program
3. Specify the command which should be used to launch the program
4. Indicate what is wrong and what was expected

### Environment

- OS: [e.g Windows/Linux]
- Target device and vendor: [e.g. Intel GPU]
- DPC++ version: [e.g. commit hash or output of `clang++ --version`]
- Dependencies version: [e.g. the output of `sycl-ls --verbose`]

### Additional context

_No response_