sycl_cts/test_range fails on win & L0 gen12

### Describe the bug

See: https://github.com/intel/llvm/actions/runs/16665652646/job/47173694163
```
-------------------------------------------------------------------------------
range_api
-------------------------------------------------------------------------------
D:\github\_work\llvm\llvm\khronos_sycl_cts\tests\range\../common\../../util/proxy.h(47)
...............................................................................

D:\github\_work\llvm\llvm\khronos_sycl_cts\util\sycl_exceptions.h(184):
warning:
SYCL exception
with category name: 'sycl'
with code: 'build'
with code raw value: '7'
with code message: 'SYCL Error'
with what: 'The program was built for 1 devices
Build program log for 'Intel(R) Iris(R) Xe Graphics':
IGC: Internal Compiler Error: Stack overflow
'

D:\github\_work\llvm\llvm\khronos_sycl_cts\util\test_base.cpp(28): FAILED:
explicitly with message:
a SYCL exception was caught: The program was built for 1 devices
Build program log for 'Intel(R) Iris(R) Xe Graphics':
IGC: Internal Compiler Error: Stack overflow
```
Most likely this fails after sycl-cts [patch](https://github.com/KhronosGroup/SYCL-CTS/pull/1128) by @HPS-1 - could you please take a look?

### To reproduce

1. Include a code snippet that is as short as possible
2. Specify the command which should be used to compile the program
3. Specify the command which should be used to launch the program
4. Indicate what is wrong and what was expected

### Environment

- OS: [e.g Windows/Linux]
- Target device and vendor: [e.g. Intel GPU]
- DPC++ version: [e.g. commit hash or output of `clang++ --version`]
- Dependencies version: [e.g. the output of `sycl-ls --verbose`]

### Additional context

_No response_