GroupAlgorithm/SYCL2020/group_sort/group_and_joint_sort.cpp failing on Linux Gen12, DG2 and MTL/ARL integrated

### Describe the bug

Crashing IGC crash

```
FAIL: SYCL :: GroupAlgorithm/SYCL2020/group_sort/group_and_joint_sort.cpp (289 of 2374)
******************** TEST 'SYCL :: GroupAlgorithm/SYCL2020/group_sort/group_and_joint_sort.cpp' FAILED ********************
Exit Code: 1

Command Output (stdout):
--
# RUN: at line 7
env ONEAPI_DEVICE_SELECTOR=level_zero:gpu /__w/llvm/llvm/build-e2e/GroupAlgorithm/SYCL2020/group_sort/Output/group_and_joint_sort.cpp.tmp.out
# executed command: env ONEAPI_DEVICE_SELECTOR=level_zero:gpu /__w/llvm/llvm/build-e2e/GroupAlgorithm/SYCL2020/group_sort/Output/group_and_joint_sort.cpp.tmp.out
# .---command stdout------------
# | Test failed
# | The program was built for 1 devices
# | Build program log for 'Intel(R) Iris(R) Xe Graphics':
# | IGC: Internal Compiler Error: Segmentation violation
# |
# `-----------------------------
# error: command failed with exit status: 1

--
```

https://github.com/intel/llvm/actions/runs/15144689625/job/42580342848?pr=18231