Update CMake variables and paths

For better cmake usability, I would like to suggest two changes in the ipp-crypto cmake configuration.

### Replace all ```CMAKE_BINARY_DIR```
For ipp-crypto standalone build, this may not cause any issue, but when building ipp-crypto with cmake ```FetchContent```, within another project, it will pollute the ```build``` folder of the project with several package files, generated from:
https://github.com/intel/ipp-crypto/blob/46944bd18e6dbad491ef9b9a3404303ef7680c09/sources/cmake/ippcp-gen-pkg-config.cmake#L42-L45
https://github.com/intel/ipp-crypto/blob/46944bd18e6dbad491ef9b9a3404303ef7680c09/sources/cmake/ippcp-gen-pkg-config.cmake#L49
https://github.com/intel/ipp-crypto/blob/46944bd18e6dbad491ef9b9a3404303ef7680c09/sources/cmake/ippcp-gen-pkg-config.cmake#L65-L70

It would be cleaner and provide better usage if all ```CMAKE_BINARY_DIR``` could be replaced with ```PROJECT_BINARY_DIR``` or ```CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR```.

### Use ```GNUInstallDirs``` variables for installation
The current installation destination for headers and libraries are using constant strings:
https://github.com/intel/ipp-crypto/blob/46944bd18e6dbad491ef9b9a3404303ef7680c09/sources/ippcp/CMakeLists.txt#L483-L486
https://github.com/intel/ipp-crypto/blob/46944bd18e6dbad491ef9b9a3404303ef7680c09/sources/ippcp/crypto_mb/src/CMakeLists.txt#L121-L131

For better usability, I suggest replacing all:
```"lib"``` with ```${CMAKE_INSTALL_LIBDIR}``` and
```"include"``` with ```${CMAKE_INSTALL_INCLUDEDIR}```

Reason is similar to above suggestion - some customization when building ipp-crypto within another project could make it a lot easier to maintain project codes and build paths.

Please let me know what you think.