[BUG]: 422 error on repository deletion with `archive_on_destroy = true` and security configuration enforced on all repos

### Expected Behavior

Repository should be archived and removed from terraform state

### Actual Behavior

Repository is archived but i get 422 An enforced security configuration prevented modifying advanced security enablement. Contact your organization owner for details in terrform run

### Terraform Version

Terraform 1.14.9

github = {
source = "integrations/github"
version = "6.13.0"
}

### GitHub Installation Type

- [ ] GitHub.com (Free, Pro, or Team)
- [ ] GitHub Enterprise Server (on-premises)
- [x] GitHub Enterprise Cloud with Personal Accounts (github.com)
- [ ] GitHub Enterprise Cloud with Managed Users/EMU (github.com)
- [ ] GitHub Enterprise Cloud with Data Residency (*.ghe.com)
- [ ] I don't know

### Affected Resource(s)

github_repository

### Terraform Configuration Files

```hcl
resource "github_repository" "this" {
for_each = var.github_repositories

name = each.key
visibility = "private"
allow_merge_commit = false
allow_rebase_merge = false
archive_on_destroy = true
allow_update_branch = true
template {
owner = "test-org"
repository = "template-repository"
include_all_branches = false
}

lifecycle {
ignore_changes = [
visibility,
allow_merge_commit,
allow_rebase_merge,
allow_update_branch,
security_and_analysis,
template
]
}
}
```

### Steps to Reproduce

enforce dependbot on all repositories

create a repository with `archive_on_destroy = true` and delete it from configuration

### Debug Output

```shell
github_repository.this["test-repo"]: Destroying... [id=test-repo]
Error: PATCH https://api.github.com/repos/test-org/test-repo: 422 An enforced security configuration prevented modifying advanced security enablement. Contact your organization owner for details. []
```

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct

Start at the github_repository resource's destroy path and reproduce the configuration using archive_on_destroy with organization-wide enforced security settings. Trace the PATCH request shown in the debug output and identify the expected successful end state: the repository is archived and removed from Terraform state.

Written by the indexing model from the issue text.