[BUG]: resource "actions_repository_access_level" fails if repository is removed

### Expected Behavior

The resource is removed from state and is recreated.

### Actual Behavior

An error is thrown:

```
Error: GET https://api.github.com/repos/[REDACTED]/actions/permissions/access: 404 Not Found []
```

### Terraform Version

1.10.5

### Affected Resource(s)

- github_actions_repository_access_level

### Terraform Configuration Files

```hcl

```

### Steps to Reproduce

_No response_

### Debug Output

```shell

```

### Panic Output

```shell

```

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct