[Feature Request]: Style code on "Show R code"

### Feature description

Show R code can be sometimes harder to read with all the prefixes of packages: `ggplot2::ggplot(ggplot2::aes(...`.

It would be nice if the code were made more readable via `styler::style_text` or something similar.
This way code will be easier to read, understand and modify.

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct.

### Contribution Guidelines

- [x] I agree to follow this project's Contribution Guidelines.

### Security Policy

- [x] I agree to follow this project's Security Policy.