[Warning]: RNA-seq app

### What happened?

```r
[INFO] 2025-10-21 15:15:21.3909 pid:10420 token:[46fd689f] teal.modules.general `shiny::renderDataTable()` is deprecated as of shiny 1.8.1.
Please use `DT::renderDT()` instead.
Since you have a suitable version of DT (>= v0.32.1), shiny::renderDataTable() will automatically use DT::renderDT() under-the-hood.
If this happens to break your app, set `options(shiny.legacy.datatable = TRUE)` to get the legacy datatable implementation (or `FALSE` to squelch this message).
See for more information.
```

### Relevant log output

_No response_

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct.

### Contribution Guidelines

- [x] I agree to follow this project's Contribution Guidelines.

### Security Policy

- [x] I agree to follow this project's Security Policy.