[Bug]: Silent errors observed in Exploratory App's Missing Data's ADLB tab

### What happened?

There are some silent errors observed in some modules during reactivity.

For example in tmg's tm_missing_data which you can [the ADLB tab of the exploratory app](https://genentech.shinyapps.io/nest_exploratory_dev/)

### Relevant log output

_No response_

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's Code of Conduct.

### Contribution Guidelines

- [X] I agree to follow this project's Contribution Guidelines.

### Security Policy

- [X] I agree to follow this project's Security Policy.

Start by reproducing the issue in the exploratory app's ADLB tab, focusing on tmg's tm_missing_data module during reactivity. Inspect the relevant execution path and capture the errors that currently produce no log output. Done means the underlying silent errors are identified and the ADLB tab no longer fails without reporting them.

Written by the indexing model from the issue text.