Function re-naming to align with teal.goshawk

### Feature description

Not a feature but more DevOps.

Noted that the teal.goshawk module functions were renamed to differentiate them from other like named module functions.

Examples

**teal.goshawk**
tm_g_gh_lineplot.R

**goshawk**
g_lineplot.R but would have expected g_gh_lineplot.R

**tern**
g_lineplot.R

renaming the goshawk functions would be a breaking change so wanted to bring this up and get your thoughts.

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's Code of Conduct.

### Contribution Guidelines

- [X] I agree to follow this project's Contribution Guidelines.

### Security Policy

- [X] I agree to follow this project's Security Policy.