getResourcePolicyAll and getPolicyAll functions from acp_ess_2 module don't work

Bug description

when using getResourcePolicyAll function on a resource that has policies, an empty array is returned.
Same goes for getPolicyAll

To Reproduce

1. create a new container
2. define some policies on it
3. call getResourcePolicyAll function on it
4. check the return of the function
   (same for getPolicyAll)

Minimal reproduction
https://codesandbox.io/s/peaceful-wilson-7fxwfi?file=/src/index.ts

Expected result

Expected result in both cases is the array with defined policies on the resource.

expected result

Actual result

empty arrays

Environment

System:
OS: macOS 10.15.7
CPU: (4) x64 Intel(R) Core(TM) i5-3427U CPU @ 1.80GHz
Memory: 409.36 MB / 4.00 GB
Shell: 5.7.1 - /bin/zsh
Binaries:
Node: 16.14.0 - ~/.nvm/versions/node/v16.14.0/bin/node
npm: 8.3.1 - ~/.nvm/versions/node/v16.14.0/bin/npm
Browsers:
Chrome: 102.0.5005.61
Safari: 15.5
npmPackages:
@babel/core: ^7.17.9 => 7.17.9
@babel/preset-env: ^7.16.11 => 7.16.11
@babel/preset-react: ^7.16.7 => 7.16.7
@babel/preset-typescript: ^7.16.7 => 7.16.7
@inrupt/lit-generated-vocab-common: ^0.3.11 => 0.3.11
@inrupt/solid-client: ^1.23.1 => 1.23.1
@inrupt/solid-client-access-grants: ^1.0.1 => 1.0.1
@inrupt/solid-client-authn-browser: ^1.11.7 => 1.11.7
@inrupt/solid-ui-react: ^2.7.0 => 2.7.0
@inrupt/vocab-common-rdf: ^1.0.3 => 1.0.3
@types/jest: ^27.4.1 => 27.4.1
@types/node: ^17.0.23 => 17.0.23
@types/react: ^18.0.2 => 18.0.2
@types/react-dom: ^18.0.0 => 18.0.0
assert: ^2.0.0 => 2.0.0
babel-loader: ^8.2.4 => 8.2.4
bootstrap: ^5.1.3 => 5.1.3
buffer: ^6.0.3 => 6.0.3
css-loader: ^6.7.1 => 6.7.1
gh-pages: ^3.2.3 => 3.2.3
html-webpack-plugin: ^5.5.0 => 5.5.0
rdf-namespaces: ^1.9.2 => 1.9.2
react: ^18.0.0 => 18.0.0
react-bootstrap: ^2.2.3 => 2.2.3
react-dom: ^18.0.0 => 18.0.0
react-icons: ^4.3.1 => 4.3.1
solid-file-client: ^2.1.3 => 2.1.3
style-loader: ^3.3.1 => 3.3.1
ts-loader: ^9.2.8 => 9.2.8
typescript: ^4.6.3 => 4.6.3
webpack: ^5.72.0 => 5.72.0
webpack-cli: ^4.9.2 => 4.9.2
webpack-dev-server: ^4.8.1 => 4.8.1
npmGlobalPackages:
corepack: 0.10.0
create-react-app: 5.0.0
java: 0.12.2
jest: 27.5.1
npm: 8.3.1
typescript: 4.6.2

Additional information

1. The pod on the these functions were tested is hosted on: https://pod.inrupt.com/

2. The way policies were defined is pretty much a copy and paste of this section (Create Policy to Match Agents and Clients):
   https://docs.inrupt.com/developer-tools/javascript/client-libraries/tutorial/manage-acp/#create-policy-to-match-agents-and-clients
   with slight adjustment, Client Application Matcher definition was omitted.
   and another policy defined was pretty much a copy and paste of this scetion (Make a Resource Public: Create Public Policy for a Resource):
   https://docs.inrupt.com/developer-tools/javascript/client-libraries/tutorial/manage-acp/#make-a-resource-public-create-public-policy-for-a-resource

3. A notable thing is that function getResourceMatcherAll from the same module (acp_ess_2), actually returns both matchers that were defined.

console log :

Start with the acp_ess_2 module and reproduce the behavior using the linked CodeSandbox, focusing on getResourcePolicyAll and getPolicyAll. Compare their results with getResourceMatcherAll and verify the functions return the policies defined on the resource rather than empty arrays.