Please Improve Inky Editor Accessibility

The Inky editor is almost accessible with screen readers, however there are some major problems:
1) None of the code can be read in the edit field.
2) The links (that is, outside of the play panel), are unlabeled. The links in the play panel are perfectly labeled.
3) For some reason, text printed in the play panel is not spaced, E.G. The screen reader reads it as all one word.
If the Inky editor cannot be made accessible, a stand-alone command line Ink compiler would be appreciated.