Regular unauthorized errors

## About the bug

**Steps to reproduce:**
List the minimal actions needed to reproduce the behavior.

1. Login to InfluxDB Cloud portal with Google account
2. Go to dashboard, it says I'm not authorized
3. Try several times, at some moment it works.

**Expected behavior:**

**Actual behavior:**

**Visual Proof:**

## About your environment

**Environment info:**

**Config:**

**Logs:**

**Performance:**
Generate profiles with the following commands for bugs related to performance, locking, out of memory (OOM), etc.

```sh
# Commands should be run when the bug is actively.
# Note: This command will run for at least 30 seconds.
curl -o profiles.tar.gz "http://localhost:8086/debug/pprof/all?cpu=true"
curl -o vars.txt "http://localhost:8086/debug/vars"
iostat -xd 1 30 > iostat.txt
# Attach the `profiles.tar.gz`, `vars.txt`, and `iostat.txt` output files.
```

The issue names no source files or tests. Start by reproducing the Google-account login flow and dashboard navigation in InfluxDB Cloud, recording when authorization fails; done means the dashboard is consistently accessible after login and the intermittent unauthorized error no longer occurs.

Written by the indexing model from the issue text.