Dashboard crash with certain scripted queries

About the bug

Steps to reproduce:
I have two queries that crash.

The first is

import "strings"

from(bucket: "ytmnd")
  |> range(start: v.timeRangeStart, stop: v.timeRangeStop)
  |> filter(fn: (r) => r["_measurement"] == "video_has_stickers")
  |> filter(fn: (r) => strings.hasPrefix(v:  r["_field"], prefix: "sticker_"))
  |> group(columns: ["_field"])
  |> sum(column: "_value")
  |> sort(columns: ["_value"])

...and the second I have now lost because I can't retrieve it back, but it was a scripted query that gave me quantiles. I will probably have to write it again so I can put it in here if it helps when I do.

When I open them in configure, I see "Failed to load resources for cell: e.properties.queries is undefined".

Expected behavior:
I expect to see them in my dashboard.

Actual behavior:
It works when I preview it in the query editor, but putting it in a dashboard gives me just "An InfluxDB error has occurred".

Visual Proof:

About your environment

Environment info:

Linux 5.19.0-46-generic x86_64
InfluxDB v2.7.3 (git: ed645d9216) build_date: 2023-10-17T15:39:09Z
Put through a Docker container

Start by reproducing the crash in a dashboard using the provided scripted query, then compare its behavior in the query editor and in configure, where the issue reports that e.properties.queries is undefined. Done means the scripted query renders in the dashboard without the resource-loading or generic InfluxDB error.