Dashboard performance is really bad

## About the bug

**Steps to reproduce:**
List the minimal actions needed to reproduce the behavior.

1. Create some cells on a new dashboard

**Expected behavior:**

While adding more and more cells, performance should remain quite stable.

**Actual behavior:**

When adding more and more cells, performance degrades very much over time. When refreshing the dashboard more frequently, it gets even worse. Browser starts lagging out, reloads take longer and longer to a point where the dashboard is unusable.

**Visual Proof:**

Hard to produce, I will take a video next time.

## About your environment

**Environment info:**

Influx Cloud
Safari 16.0 / Chrome 106.0.5249.119
Mac Mini M1, 2020, 16 GB RAM
macOS Monterey 12.6