Chronograf and Kapacitor not starting

Unfortunately I need do deploy a TICK stack with Influx in Version 1, because a client needs it.

After running ./sandbox up, the stack gets deployed but chronograf and kapacitor containers keep failing. This is what docker logs gives me:

`time="2025-02-20T15:30:25Z" level=error msg="Unable to create bolt clientUnable to open boltdb; is there a chronograf already running? open /var/lib/chronograf/chronograf-v1.db: permission denied"`

and

```
ts=2025-02-20T15:30:23.122Z lvl=info msg="kapacitor starting" service=run version=1.7.5 branch=HEAD commit=577ded2d9a65371b02bff0b6950ea147fa724b6c
ts=2025-02-20T15:30:23.122Z lvl=info msg="go version" service=run version=go1.21.10
ts=2025-02-20T15:30:23.137Z lvl=info msg="listing Kapacitor hostname" source=srv hostname=62702864291b
ts=2025-02-20T15:30:23.137Z lvl=error msg="encountered error" service=run err="create server: failed to save cluster ID: open /var/lib/kapacitor/cluster.id: permission denied"
run: create server: failed to save cluster ID: open /var/lib/kapacitor/cluster.id: permission denied
```

I've tried using different image versions of the two components, but I'm having the same issue.

Any help is appreciated.

Cheers