InfluxDB 3.x Container Crashes After Multiple Queries on Large Dataset (10 Million Entries)"

### Bug Description

When writing a large amount of data (approximately 10 million entries) to InfluxDB 3.x, querying becomes impossible. After multiple queries, the Docker container running InfluxDB 3 crashes.

### Crash Log
```
2025-05-08T08:26:47.751159Z ERROR panic_logging: Thread panic panic_type="unknown" panic_message="byte array offset overflow" panic_file="/usr/local/cargo/git/checkouts/arrow-rs-db36434c601cf8eb/eae176c/arrow-array/src/builder/generic_bytes_builder.rs" panic_line=86 panic_column=57
```

### Steps to Reproduce

* Write approximately 10 million entries of data to InfluxDB 3.x.
* After several queries, the container crashes.

### Expected Behavior

System does not crash.

### Environment Information

* InfluxDB Version: 3.0.2-core
* Running in a Docker container.
* Docker version 26.0.2
* 8 CPU, 16 GB RAM
* Debian 12

Start by reproducing the crash in the Docker container with approximately 10 million entries and several queries. Then inspect the reported arrow-array/src/builder/generic_bytes_builder.rs location and the surrounding query path for the byte array offset overflow. Done means repeated queries no longer crash the InfluxDB 3.0.2-core container under the reported environment.

Written by the indexing model from the issue text.