Authorization not found. TLS handshake error. Connection reset by peer

__Steps to reproduce:__
List the minimal actions needed to reproduce the behaviour.

1. Enable SSL
2. ...
3. ...

__Expected behaviour:__
SSL to work without error

__Actual behaviour:__
Received errors in the log

__Environment info:__

* System info: Linux 5.15.0-73-generic x86_64
* InfluxDB version: InfluxDB v2.7.1 (git: 407fa622e9) build_date: 2023-04-28T13:24:27Z
* Other relevant environment details: Ubuntu 22.04.1 LTS / Grafana Version 9.3.6 (commit: 978237e7cb, branch: HEAD)

__Config:__
```
https-enabled = true
tls-cert = "/etc/ssl/influxdb-selfsigned.crt"
tls-key = "/etc/ssl/influxdb-selfsigned.key"
https-certificate = "/etc/ssl/influxdb-selfsigned.crt"
https-private-key = "/etc/ssl/influxdb-selfsigned.key"
```

__Logs:__
```
Feb 01 15:44:45 REDACTED influxd-systemd-start.sh[2678]: ts=2023-02-01T15:44:45.286157Z lvl=info msg=Unauthorized log_id=0fkNclAl000 error=“authorization not found”
Feb 01 15:44:51 REDACTED influxd-systemd-start.sh[2678]: ts=2023-02-01T15:44:51.063622Z lvl=info msg=“http: TLS handshake error from 127.0.0.1:48304: EOF” log_id=0fkNclAl000 service=http
Feb 01 15:44:54 REDACTED influxd-systemd-start.sh[2678]: ts=2023-02-01T15:44:54.064662Z lvl=info msg=“http: TLS handshake error from 127.0.0.1:48330: EOF” log_id=0fkNclAl000 service=http
Feb 01 15:44:54 REDACTED influxd-systemd-start.sh[2678]: ts=2023-02-01T15:44:54.079118Z lvl=info msg=“http: TLS handshake error from 127.0.0.1:48322: read tcp 127.0.1.1:8086->127.0.0.1:48322: read: connection reset by peer” log_id=0fkNclAl000 service=http
Feb 01 15:44:54 REDACTED influxd-systemd-start.sh[2678]: ts=2023-02-01T15:44:54.080827Z lvl=info msg=“http: TLS handshake error from 127.0.0.1:48342: EOF” log_id=0fkNclAl000 service=http
Feb 01 15:44:55 REDACTED influxd-systemd-start.sh[2678]: ts=2023-02-01T15:44:55.286243Z lvl=info msg=Unauthorized log_id=0fkNclAl000 error=“authorization not found”

```

This is as per this community post:
https://community.influxdata.com/t/authorization-not-found-tls-handshake-error-connection-reset-by-peer/28412

No source file, test, or entry point is identified. Start by reproducing the report with the listed InfluxDB TLS configuration on Ubuntu and determine whether the failures originate in TLS negotiation, authorization, or the Grafana client; done means a confirmed cause and a specific, reproducible fix scope.

Written by the indexing model from the issue text.