authorization troubles

New to influxdb; on a macOS system,
I'm having trouble to access the db trough CLI even if I try to grant authorization
as from the online help

>luis@iMac-di-Luigi bin % influx config create -n macosAcasa --host-url http://localhost:8086 -t new_LB_CASA -o Prove_Da_Casa --active
Active Name URL Org
* macosAcasa http://localhost:8086 Prove_Da_Casa
>luis@iMac-di-Luigi bin % influx bucket list
Error: failed to list buckets: 401 Unauthorized: unauthorized access

what' I'm doing wrong?

Reproduce the reported `influx config create` followed by `influx bucket list` flow against the local InfluxDB endpoint, starting with the CLI authorization and token configuration described in the issue. Done means identifying why the configured token receives 401 Unauthorized and documenting or fixing the verified cause.

Written by the indexing model from the issue text.