session-renew-disabled option diesn't work

__Steps to reproduce:__
List the minimal actions needed to reproduce the behavior.

1. session-renew-disabled = false
2. Log in to influxdb
3. Open dashboard, enable auto refresh (every 60s)
4. User will be logged out in 1h

__Expected behavior:__
User is logged in after 1h because he issues requests every 60s and his session should be auto revewed

__Actual behavior:__
User is logged out after 1h

__Environment info:__

* System info: Linux 4.18.0-338.el8.x86_64 x86_64
* InfluxDB version: InfluxDB v2.4.0 (git: de247bab08) build_date: 2022-08-18T19:41:15Z (it used to work in 2.0.8 (the only version I checked))

__Config:__
```
bolt-path = "/var/lib/influxdb/influxd.bolt"
engine-path = "/var/lib/influxdb/engine"
metrics-disabled = true
pprof-disabled = true
```

Reproduce the issue by logging in, enabling dashboard auto-refresh every 60 seconds, and waiting past the one-hour session limit with session-renew-disabled=false. Trace the session renewal behavior from login and auto-refresh requests; done means the session remains active beyond one hour under these conditions and the reported logout no longer occurs.

Written by the indexing model from the issue text.