[Feature Request] Return bucket NAME with usage.from()

The current usage.from() api returns the 'bucket_id' value, but not the 'bucket_name'.

GIVEN: I am a user querying usage data using usage.from()
WHEN: I want to track my Storage usage
THEN: I need to be able to see the bucket name to easily distinguish my data storage

Start by locating the usage.from() API and trace how usage data is assembled and returned. The work is done when queries for Storage usage include bucket_name alongside bucket_id and the behavior is covered by the relevant existing tests.

Written by the indexing model from the issue text.