"Latest" gives errors

Nobody has claimed this yet.

When I use the action as specified in the example it will result in an error

```
- id: setup-influx-cli
name: Setup InfluxDB Cli
uses: influxdata/influxdb-action@v3
with:
influxdb_version: latest
influxdb_start: false
```

results in
```
Run influxdata/influxdb-action@v3
Run export INFLUXDB_VERSION=latest
influxdb2_linux_amd64/README.md
influxdb2_linux_amd64/LICENSE
influxdb2_linux_amd64/influxd
cp: cannot stat 'influxdb2-2.7.1-linux-amd64/influxd': No such file or directory
rm: cannot remove 'influxdb2-2.7.1-linux-amd64/': No such file or directory
./
./LICENSE
./README.md
./influx
tar: .: Cannot utime: Operation not permitted
tar: .: Cannot change mode to rwx-----T: Operation not permitted
tar: Exiting with failure status due to previous errors
cp: cannot stat 'influxdb2-client-2.7.1-linux-amd64/influx': No such file or directory
rm: cannot remove 'influxdb2-client-2.7.1-linux-amd64/': No such file or directory
```

Start by reproducing the provided GitHub Actions example with influxdb_version set to latest, then inspect how the action handles that value and the downloaded archive paths. Done means the example completes without the missing-file, cleanup, or tar errors shown in the report.

Written by the indexing model from the issue text.