Single Stat: color of text should be changeable based on threshold of another column

Is there a way like Grafana wherein I can use Single Stat to use a different column for text and a different one for thresholds to change colour of the text?

Start by locating the Single Stat visualization implementation and its existing threshold and text-color handling. Check whether tests cover threshold-based coloring; done means allowing one column to supply displayed text and another to determine its color, with behavior covered by tests.

Written by the indexing model from the issue text.