Build: consolidate repo

### Background
The Structure of the repo is such:

```
giraffe/giraffe/src
giraffe/giraffe/dist
giraffe/stories/src
```

The structure should look something more like:
```
giraffe/src
giraffe/dist
giraffe/stories/src
```

There is no need for an extra `giraffe` directory

Compare the current giraffe/giraffe/src and giraffe/giraffe/dist paths with the proposed giraffe/src and giraffe/dist layout, while keeping giraffe/stories/src in place. Trace the repository configuration that refers to these paths before moving anything. Done means the extra giraffe directory is removed and the repository still builds with the proposed structure.

Written by the indexing model from the issue text.