Replicate data from InfluxDB OSS: replications / remotes endpoint mix up

_Describe the issue here._

##### Relevant URLs
- _Provide relevant URLs (the doc page in question, project issues, community threads, etc.)_

URL: https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/write-data/replication/replicate-data/?t=API

```
Send a POST request to your local InfluxDB OSS /api/v2/replications endpoint to create a replication stream.
[POST localhost:8086/api/v2/remotes] (https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/api/#operation/PostRemoteConnection)
```

should link to the replications endpoint, not remotes

remoteBucketID* and remoteBucketName* description boxes malformed

Open the linked replication page and inspect the API links and remoteBucketID/remoteBucketName description boxes. Confirm which documentation source controls these sections, then update the POST link to the replications endpoint and make sure the description boxes render correctly.

Written by the indexing model from the issue text.