EPIC: Separate "Disabled" from ComponentStatus

`ComponentStatus` seems more like a mirror of `RemoteDataState`, which doesn't have any concept of "disabled".

We have some components that have a separate `disabled` prop as a boolean, which seems to mesh nicely with what's in `ComponentStatus`

Proposal:

- Go through all the components that use `ComponentStatus` and add a separate `disabled` prop
- Remove `Disabled` from `ComponentStatus`

Start by locating every component that uses ComponentStatus and compare its values with RemoteDataState. Done means the affected components handle disabled separately and ComponentStatus no longer includes Disabled, with all affected component behavior checked.

Written by the indexing model from the issue text.