Chronograf (1.10.2) The operation is insecure.

What browser are you using (name and version)? Firefox

What operating system are you using? Ubuntu 24.04

Please describe what you were trying to do when you encountered this error: Selecting a second query in the Influx DB data explorer in Home Assistant

```
bc/<@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:82:413456
Bc<@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:82:413281
bc@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:82:413414
tc/y/<@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:82:408696
tc/g/<@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:82:408455
c@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:82:407583
nc@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:82:407589
g@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:82:408292
y@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:82:408512
v@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:82:408825
c@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:82:406392
u@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:82:404804
writeQueryParams@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:107:650132
componentDidUpdate@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:107:648380
ws@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:1:134880
Ml@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:1:152426
v@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:1:172695
ao@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:1:96502
Al@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:1:149094
bl@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:1:145246
lo/<@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:1:96793
v@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:1:172695
ao@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:1:96502
lo@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:1:96740
so@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:1:96673
$@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:1:165457
cn@http://homeassistant.local:8123/api/hassio_ingress/OSDxnEfr8-JvpancHk_auiKag_DnI3tlvm6D2cNAuRw//index.4493d50d.js:1:74006

```

Reproduce the failure by selecting a second query in the InfluxDB data explorer through Home Assistant ingress, using Firefox on Ubuntu 24.04. Start by tracing writeQueryParams and componentDidUpdate in the referenced index.4493d50d.js bundle; done means selecting the second query no longer raises “The operation is insecure.”

Written by the indexing model from the issue text.