Chronograf (1.10.1) t is undefined

What browser are you using (name and version)?
Firefox 115.0.2 (64-bit)

What operating system are you using?
Ubuntu 22.04 LTS

Please describe what you were trying to do when you encountered this error:

Executing a query that returned no results (but syntactically correct)
```
GQ/s.getInstance@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:107:190210
GQ/s.componentDidMount@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:107:190349
ws@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:1:134781
Ml@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:1:152426
v@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:1:172695
ao@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:1:96502
Al@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:1:149094
bl@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:1:145246
lo/<@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:1:96793
v@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:1:172695
ao@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:1:96502
lo@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:1:96740
so@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:1:96673
fl@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:1:141832
enqueueSetState@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:1:100459
Y.prototype.setState@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:1:44441
handleChange@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:107:291336
handleChange@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:107:283424
t.prototype.componentDidMount/<@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:107:277764
o/<@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:82:164102
kn@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:82:163580
_n@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:82:163859
Ca@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:82:195042
Oa@http://localhost:8888/index.c5ba09e6.js:82:197565
e.exports

Start by reproducing the error in Chronograf 1.10.1 with Firefox 115.0.2 on Ubuntu 22.04 and a syntactically valid query returning no results. Use the stack trace in index.c5ba09e6.js to locate the failing UI path. Done means the empty-result query no longer produces a “t is undefined” error.

Written by the indexing model from the issue text.