Chronograf (1.10.0) Cannot read properties of undefined (reading 'getInstance')

What browser are you using (name and version)? Chrome

What operating system are you using? Linux

Please describe what you were trying to do when you encountered this error:

Change InfluxQL request on update (edit) query in selected chart on one dashboard. Dunring press "Del" key raise an error and reload application. Any ideas?

```
TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'getInstance')
at s.getInstance (.../index.e81b88ee.js:107:190219)
at s.componentDidMount (.../index.e81b88ee.js:107:190349)
at ws (.../index.e81b88ee.js:1:134781)
at Ml (.../index.e81b88ee.js:1:152426)
at v (.../index.e81b88ee.js:1:172695)
at ao (.../index.e81b88ee.js:1:96502)
at Al (.../index.e81b88ee.js:1:149092)
at bl (.../index.e81b88ee.js:1:145246)
at .../index.e81b88ee.js:1:96793
at v (.../index.e81b88ee.js:1:172695)
```

Start by reproducing the error in Chrome on Linux: edit the InfluxQL request for a selected dashboard chart and press Delete. Inspect the reported index.e81b88ee.js stack around getInstance and componentDidMount; done means the action no longer raises the TypeError or reloads the application.

Written by the indexing model from the issue text.